作成者別アーカイブ: Shiki

Shiki について

冬生まれB型♀。 フィギュアスケートとムーミンが好き。

フランス語の筆記体書き方ノート(6~8歳用)「Cahier D’Ecriture Sami Et Julie」Hachette社2014年刊行

■Cahier D’Ecriture (6-8 ANS) (J’Apprends Avec Sami Et Julie)
(書き方ノート、6~8歳向け、私はサミーとジュリーと一緒に学ぶ)
出版社: Hachette Fle
言語: フランス語
Collection : J’apprends avec Sami et Julie
Auteurs : Adeline Cecconello
ペーパーバック・19.5 x 26 cm・48ページ・本文2色カラー
ISBN-13: 978-2011714640
発売日: 2014年12月1日
商品パッケージの寸法: 19.5 x 0.5 x 26 cm

フランスの6~8歳児向けの国語(フランス語の書き方)の学習ノート(ワークブック、カイエ)。書き込み式。
アルファベットの文字(活字体・筆記体)の文字と数字の書き方を学びます。
アルファベットと数字の書き順を図解。
単語の見本も少しあります。

SAMIE ET JULIE(サミーとジュリー)シリーズ。
同じシリーズの Cahier D’Ecriture(書き方ノート)は5歳児用もあります。
フランスの出版社「Hachette Education(アシェット)」社から刊行。

続きを読む

フランス語の読み方ノート(5歳児用)「CAHIER DE LECTURE SAMIE ET JULIE」Hachette社2014年刊行

■CAHIER DE LECTURE SAMIE ET JULIE – Methode syllabique
(サミーとジュリーの読書ノート、音節のメソッド)
Des 5 ans = 5歳児向け
出版社: Hachette Fle
言語: フランス語
Collection : J’apprends avec Sami et Julie
Auteurs : Adeline Cecconello
ペーパーバック・19.5 x 26 cm・64ページ・オールカラー
ISBN-13: 978-2011714664
発売日: 2014年12月1日
商品パッケージの寸法: 19.5 x 0.5 x 26 cm

フランスの5歳児向けの国語(フランス語の読み方)の学習ノート(ワークブック、カイエ)。書き込み式。
アルファベットの文字(活字体・筆記体)の単語の読み方と発音を学びます。
SAMIE ET JULIE(サミーとジュリー)シリーズ。

フランスの出版社「Hachette Education(アシェット)」社から刊行。

続きを読む

Kindle版無料『【対訳】ピーターラビットのおはなし -THE TALE OF PETER RABBIT』電子書籍

イギリスの女性絵本作家ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter/1866-1943)の書いた世界一有名なうさぎの物語『ピーターラビットのおはなし(THE TALE OF PETER RABBIT)』

英語の原文と日本語訳を併記したカラー絵本「【対訳】ピーターラビット」シリーズ(全11巻)。
ゴマブックス株式会社が出版しています。
日本語訳は、石井桃子訳(福音館書店)とは異なります。

アマゾンで販売している電子書籍Kindle版『【対訳】ピーターラビットのおはなし』が無料で購入できます(2016年3月4日現在)。今後、有料化する可能性がありますので、興味がある方はお早めに。
Yahoo!ブックストア、楽天Koboなど他社の電子書籍版は有料です。

【対訳】ピーターラビット (1)
『ピーターラビットのおはなし -THE TALE OF PETER RABBIT- [Kindle版]』
ビアトリクス・ポター (著)
フォーマット: Kindle版
ファイルサイズ: 1636 KB
紙の本の長さ: 55 ページ
出版社: ゴマブックス株式会社 (2014/2/5)
販売: Amazon Services International, Inc.
言語: 日本語/英語
Kindle 価格:0円

続きを読む

はじめてのフランス語辞典「Mon premier dictionnaire Larousse」4~7歳向け/ラルース社2010年刊行

フランスの子ども向け辞書(フランス語/仏仏辞典)。
4~7歳向け。
2000語収録。イラスト入り。
2010年刊行。

辞書・百科事典で有名なフランスの出版社「Larousse (ラルース)」社刊行。

■Mon premier Larousse
(Mon premier dictionnaire Larousse)
(私の初めてのラルース辞典)

Notre partenaire chocomiss – Stylisme cuminaire : Blandine Boyer –
Illustrations : Annalisa Papagna

出版社: Larousse (ラルース)
言語: フランス語
大判本 23.5×19.5 cm/192ページ
ISBN-13: 978-2035852601
発売日: 2010/4/19
商品パッケージの寸法: 23.5 x 2.1 x 19.5 cm

続きを読む

フランス語の読み方教科書(5歳児用)「Remi et Colette」MAGNARD社2015年刊行

■Remi et Colette, methode de lecture traditionnelle
(レミとコレット、伝統的な読書のメソッド)
出版社:MAGNARD
言語: フランス語
Collection : REMI ET COLETTE
ハードカバー教科書・23.8×18.5cm・96ページ・オールカラー
ISBN-13: 978-2210743434
発売日:2015年5月12日
商品パッケージの寸法: 23.8 x 1.2 x 18.5 cm

フランスの5歳児向けの国語(フランス語)の教科書。
アルファベットの文字(活字体・筆記体)のつづりと発音、読書を学びます。
レミ(男の子)とコレット(女の子)といっしょにお勉強します。

フランスの出版社「MAGNARD(マニャール)」社から刊行。

1947年から何世代かに親しまれてきた教科書が2015年にリニューアルし、イラストが変わりました。

フランスの学校の教科書は貸出による使用に耐えるためにハードカバーになっています(教科書カバーをつけて大事に使います)。
B5判(257×182ミリ)よりやや小さめサイズ。
表紙は赤いチェックと男の子と女の子のイラストが目印。

続きを読む

フランス語絵本『ぐりとぐら』(La galette geante : Les aventures de Guri et Gura)

日本の絵本『ぐりとぐら』のフランス語訳。
フランス・パリの出版社 Autrement(オートルマン)から刊行。

タイトル『La galette géante : Les aventures de Guri et Gura』
(おおきなケーキ:ぐりとぐらの冒険)
著者: Rieko Nakagawa , Yuriko Yamawaki
出版社: Autrement
Collection : Autrement jeunesse
言語: フランス語
絵本:ハードカバー(19.5 x 27 cm)・32ページ
ISBN-13: 978-2746710337
発売日: 2008/4/24
商品パッケージの寸法: 19.5 x 1 x 27 cm
続きを読む