Kindle版無料『【対訳】ピーターラビットのおはなし -THE TALE OF PETER RABBIT』電子書籍

イギリスの女性絵本作家ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter/1866-1943)の書いた世界一有名なうさぎの物語『ピーターラビットのおはなし(THE TALE OF PETER RABBIT)』

英語の原文と日本語訳を併記したカラー絵本「【対訳】ピーターラビット」シリーズ(全11巻)。
ゴマブックス株式会社が出版しています。
日本語訳は、石井桃子訳(福音館書店)とは異なります。

アマゾンで販売している電子書籍Kindle版『【対訳】ピーターラビットのおはなし』が無料で購入できます(2016年3月4日現在)。今後、有料化する可能性がありますので、興味がある方はお早めに。
Yahoo!ブックストア、楽天Koboなど他社の電子書籍版は有料です。

【対訳】ピーターラビット (1)
『ピーターラビットのおはなし -THE TALE OF PETER RABBIT- [Kindle版]』
ビアトリクス・ポター (著)
フォーマット: Kindle版
ファイルサイズ: 1636 KB
紙の本の長さ: 55 ページ
出版社: ゴマブックス株式会社 (2014/2/5)
販売: Amazon Services International, Inc.
言語: 日本語/英語
Kindle 価格:0円

世界一有名なうさぎの物語。いたずらっ子のピーターは、今日も元気いっぱいに大冒険! おかあさんに「危険だから絶対に近寄っちゃだめよ」と言われたにもかかわらずマグレガーさんの農場に忍び込んだピーターは―――。

【対訳】ピーターラビット ① ピーターラビットのおはなし -THE TALE OF PETER RABBIT-
【アマゾン】

■【対訳】ピーターラビット 全11巻(ゴマブックス株式会社)

【対訳】ピーターラビット 1巻
『ピーターラビットのおはなし -THE TALE OF PETER RABBIT-』

【対訳】ピーターラビット 2巻
『ベンジャミンバニーのおはなし -THE TALE OF BENJAMIN BUNNY-』
【対訳】ピーターラビット 3巻
『フロプシーのこどもたち -THE TALE OF THE FLOPSY BUNNYS-』
【対訳】ピーターラビット 4巻
『こねこのトムのおはなし -THE TALE OF TOM KITTEN-』
【対訳】ピーターラビット 5巻
『モペットちゃんのおはなし -THE STORY OF MISS MOPPET-』
【対訳】ピーターラビット 6巻
『とっても悪いうさぎのおはなし -THE STORY OF A FIERCE BAD RABBIT-』
【対訳】ピーターラビット 7巻
『2匹の悪いねずみのおはなし -THE TALE OF TWO BAD MICE-』
【対訳】ピーターラビット 8巻
『のねずみチュウチュウ奥さんのおはなし -THE TALE OF MRS. TITTLEMOUSE-』
【対訳】ピーターラビット 9巻
『街ねずみジョニーのおはなし ―THE TALE OF JONNY TOWN-MOUSE―』
【対訳】ピーターラビット 10巻
『りすのナトキンのおはなし ―THE TALE OF SQUIRREL NUTKIN―』
【対訳】ピーターラビット 11巻
『あひるのジマイマのおはなし ―THE TALE OF JEMIMA PADDLE-DUCK―』