タグ: 語学

『ビジネスロシア語』さとう好明〔東洋書店〕ビジネス現場で使えるロシア語会話とメール文例

/ 詞己

ビジネスの現場で使えるロシア語の学習書。
ロシア語での初対面の挨拶から電話のかけ方、メールの送り方まで、仕事上のやりとりにそのまま使えるように多数の文例を収録した。
基本用例にはロシア語に日本語の総ルビを振る。
公的な、改まった場面でのロシア語の使い方が理解できる一冊。
対ロシアの実務に携わろうとするビジネスマンはもちろん、ロシア人と会話しようとするすべての方々に役立つ。
ロシア語独特の言い回しや俗語、日本との風習の違いも詳細に解説。

続きを読む →

『ロシア語の余白』黒田龍之助〔現代書館〕言語学・ロシア文化の雑談エッセイ

/ 詞己

この本は、ロシア語とロシア文化にまつわる雑談を集めた語学エッセイです。
著者が学生時代にアルバイトで日本人旅行者やロシア人旅行者の通訳をした体験も役立っている。
不可解なロシア語の変化、日本人には理解しがたいロシア人の発想、ソ連時代の国情。
日本ではなじみが薄いロシア映画のDVD、日本で出版されたロシア語学習書なども紹介。
エッセイとしても面白いし、ロシア語がわかるとさらに面白い。

続きを読む →