ビジネスの現場で使えるロシア語の学習書。
ロシア語での初対面の挨拶から電話のかけ方、メールの送り方まで、仕事上のやりとりにそのまま使えるように多数の文例を収録した。
基本用例にはロシア語に日本語の総ルビを振る。
公的な、改まった場面でのロシア語の使い方が理解できる一冊。
対ロシアの実務に携わろうとするビジネスマンはもちろん、ロシア人と会話しようとするすべての方々に役立つ。
ロシア語独特の言い回しや俗語、日本との風習の違いも詳細に解説。
『ビジネスロシア語』
さとう好明
出版社: 東洋書店 (2007/01)
発売日: 2007/01
A5判ソフトカバー:186ページ 横書き
商品の寸法: 21 x 15 x 1.4 cm
定価: 2000円+税
著者は1980年代から2000年代まで旧ソ連、ロシア地域で商社の駐在員をした経験を生かし、現在、フリーの通訳および翻訳に従事。
《目次》
I ロシア語ビジネス会話
1. 電話
2. 自己紹介
3. 初対面
4. 出迎え
5. 工場見学
6. 商談
7. 会食
II ロシア語ビジネスメール
1. ビジネスにおけるメールとレター
2. メール作成の要件
3. 本文
4. 引合
5. 見積(オファー)
6. クレーム
7. 祝メール
III いつか役に立つ事柄など
1. ビジネスのエチケットなど
2. 日本語に似て非なるロシア語の言葉
巻末に表現・語彙索引
◇東洋書店
▽東洋書店>語学