キリル文字で書かれた文章を日本人向けにラテン文字(ローマ字)置き換えるための対応表。
ロシア語特有の発音、日本語にはない発音など細かい部分の対応は略しています。
語学的に正確を期した対応表ではないのでご参考までに。
タグ: ロシア語
『ビジネスロシア語』さとう好明〔東洋書店〕ビジネス現場で使えるロシア語会話とメール文例
ビジネスの現場で使えるロシア語の学習書。
ロシア語での初対面の挨拶から電話のかけ方、メールの送り方まで、仕事上のやりとりにそのまま使えるように多数の文例を収録した。
基本用例にはロシア語に日本語の総ルビを振る。
公的な、改まった場面でのロシア語の使い方が理解できる一冊。
対ロシアの実務に携わろうとするビジネスマンはもちろん、ロシア人と会話しようとするすべての方々に役立つ。
ロシア語独特の言い回しや俗語、日本との風習の違いも詳細に解説。
ロシア語のアルファベット(русский алфавит)の学習動画(YouTube)
動画投稿サイト「YouTube(ユーチューブ)」で閲覧できる、ロシア語のアルファベットの学習動画。
русский алфавит(ルースキー・アルファヴィート)、ロシア語で使うキリル文字33文字の読み方。
▽YouTube
▽ロシア語のアルファベット(ロシア文字/キリル文字)の名称・読み方
『ロシア語の余白』黒田龍之助〔現代書館〕言語学・ロシア文化の雑談エッセイ
この本は、ロシア語とロシア文化にまつわる雑談を集めた語学エッセイです。
著者が学生時代にアルバイトで日本人旅行者やロシア人旅行者の通訳をした体験も役立っている。
不可解なロシア語の変化、日本人には理解しがたいロシア人の発想、ソ連時代の国情。
日本ではなじみが薄いロシア映画のDVD、日本で出版されたロシア語学習書なども紹介。
エッセイとしても面白いし、ロシア語がわかるとさらに面白い。
ロシア語のアルファベット(ロシア文字/キリル文字)の名称・読み方
◆русский алфавит
(ルースキー・アルファヴィート)
ロシア語のアルファベット(ロシア文字)
キリル文字(кириллица)のうちロシア語に使うもの。
ロシア語のアルファベットのそれぞれの文字の名称の読み方を日本語(カタカナ)で表記。
『ロシアの文字の話―ことばをうつしとどめるもの』ユーラシア・ブックレット◇キリル文字の歴史
『ロシアの文字の話―ことばをうつしとどめるもの (ユーラシア・ブックレット)』
小林潔
出版社: 東洋書店 (ユーラシア・ブックレットNo.57)
発売日: 2004/02
定価:630円(本体600円)
A5判小冊子・64ページ/横書き
『ロシア語のかたち』黒田龍之助〔白水社〕~ロシア語の文字を遊んで学ぶ
子ども向け事典『ロシアの文字と言葉』世界の文字と言葉入門14/小峰書店
『ロシアの文字と言葉 (世界の文字と言葉入門)』
中沢英彦:監修
出版社: 小峰書店
発売日: 2005/04
大型本29×22cmハードカバー: 47ページ
商品の寸法: 28.2 x 21.4 x 1.4 cm
定価:3,360円 (本体3,200円+税)
対象年齢:小学校高学年から
かわいいイラストでロシア語会話『イラスト会話ブック〈ロシア〉』JTBパブリッシング
『イラスト会話ブック〈ロシア〉』
出版社: ジェイティビィパブリッシング (JTBパブリッシング)
発売日: 2007/3/23
B6判ソフトカバー: 144ページ
商品の寸法: 18.2 x 13 x 1.4 cm
玖保キリコ:マンガ・イラスト
オオイシチエ:イラスト
JTBパブリッシング海外情報部:企画・編集
小川貴:執筆
ロシア語のアルファベット(ロシア文字/キリル文字)А-Я
ロシア語を表記する表音文字。
キリル文字。ロシア文字。
現在ロシア語に使われるのは33文字。それぞれに大文字と小文字がある。
母音字母10、子音字母21、記号字母2から成る。
(英語のアルファベットは26文字)
А-Я