3月1日は「猫の日」(ロシア)День кошек в России

日本で「猫の日(ネコの日)」といえばニャンニャンニャンの語呂合わせで「2月22日」。
日本の猫の日実行委員会が1987年に制定したそうです。
ロシアでは「3月1日」が猫の日(День кошек)です。
2004年にモスクワの猫の博物館(МОСКОВСКИЙ МУЗЕЙ КОШКИ)が制定したそうです。

続きを読む →

教育番組「NHK高校講座 地理」ロシア◇NHK Eテレ(地上波放送)2015年1月30日

番組名:NHK高校講座 地理「ここに注目!ロシア」
チャンネル:NHK Eテレ(地上波放送)全国放送
放送日時:2015年1月30日(金) 14時40分~15時00分
ジャンル:教育番組(高校、地理)
人・モノ・情報が地球規模で行き交う現代。国や地域を越え、多様な社会や文化を理解し合うことが不可欠。”世界の今”を読み解く「地理」は、未来を切り開く力となる。
それぞれの国や地域ごとに掘り下げて現代世界を考察する。自然環境や民族、文化、産業、経済など、さまざまな視点で学ぼう! 
「ここに注目!ロシア」
(1)多民族国家ロシア 
(2)ロシアの産業と人々の暮らし 
(3)極東ロシアと日本

続きを読む →

ロシアの猫の言い伝え/新しい家のドアを最初に入ったのがネコだと幸運が訪れる

ロシアには、新しい家のドアを最初に入ったのがネコだと家の持ち主に幸運が訪れるとの言い伝えがある、というニュースがモスクワから届いた。
In Russia, it’s considered good fortune if a cat enters a new home ahead of the owners.
ネコ貸します、ロシア最大手銀が新サービス 国際ニュース:AFPBB News
2014年08月30日 08:15 発信地:モスクワ/ロシア
ロシアの大手銀行ズベルバンク(Sberbank)が、住宅ローンを組んだ顧客へのサービスとして、ネコの貸し出しを始めた。ロシアではネコは新居に幸運をもたらすと信じられている。
※数時間だけ猫をレンタルして新居に入るときに最初に猫を通すだけで、飼うわけではない。
Russian bank offers cats with mortgages – Sep. 1, 2014
LONDON (CNNMoney)英語ニュース 2014.09.01
動画は銀行のプロモーションビデオから。
「Worst 3 bank promotions」銀行の最悪なプロモーション(販売促進) ワースト3。
最後の1位にズベルバンク。レンタルした猫を業者が運んで、新居のドアを最初に通す映像。
世界的に猫レンタルは評判が悪いらしい。猫を飼わない人間から見たら面白そうに思ったけど。

続きを読む →

人形アニメ絵本+ロシア文化解説『チェブラーシカ』(ピクチャー・フレンズ)〔プチグラパブリッシング〕

『チェブラーシカ』(ピクチャー・フレンズ001)
出版社: プチグラパブリッシング
発売日: 2001/07
絵本(ハードカバー)横書き
商品パッケージの寸法: 15.2 x 14.8 x 1.2 cm
価格: ¥ 1,050
☆ピクチャー・フレンズシリーズ第1弾。ロシアからやってきた話題の映画『チェブラーシカ』とってもキュートなパペットアニメーションの魅力のすべてがここに。
1969年から1983年に作られたソ連の人形アニメ『チェブラーシカ』を題材にした絵本。
前半はアニメ『チェブラーシカ』第1話~第3話をカラー写真とあらすじで紹介。
後半は『チェブラーシカ』の魅力を解説。
ロシア(ソ連)の人にとってのチェブラーシカ。キャラクター紹介。第4話ストーリー紹介。チェブラーシカグッズ。ロシア料理レシピ。やさしいロシア語講座。「わにのゲーナの歌」の楽譜。

続きを読む →

ロシア人のしぐさの意味『現代ロシアのジェスチャー』坂庭淳史(東洋書店/ユーラシア・ブックレット)

『現代ロシアのジェスチャー』
坂庭淳史:著
出版社: 東洋書店 (ユーラシア・ブックレットNo.42)
発売日: 2003/02
定価630円(本体600円)
A5判小冊子・64ページ/横書き
現代(21世紀初め)のロシア人が使うジェスチャー(身振り手振り、しぐさ、動作)を紹介する小冊子です。
ロシア人の感情表現の数々をその由来と共に写真で紹介、解説し、彼らの感情の豊かさと文化・生活を伝えます。
著者(日本人)が数人のロシア人の友人にインタビューしながら、現代のロシアで実際に使われている特徴的なジェスチャーを中心に取り上げました。
ロシア人の友人にモデルになってもらい、すべての項目に写真を撮りました。

続きを読む →

旧ソ連(ソビエト連邦)の小学生の制服(学童服)がかわいい@チェブラーシカ

1月3日の夕方、Eテレ(NHK教育テレビ)でロシアの人形アニメ「チェブラーシカ」を放送していました。
まだソ連(ソビエト連邦)だった時代の作品です。
「チェブラーシカ」Чебурашка
▽第1話「ワニのゲーナ」 
▽第2話「チェブラーシカ」 
▽第3話「シャパクリャク」
▽第4話「チェブラーシカ 学校へ行く」
【原作】エドゥアルド・ウスペンスキー
【監督】ロマン・カチャーノフ
【劇場公開年】1969年、1971年、1974年、1983年
第4話「チェブラーシカ 学校へ行く」(1983年)の中で、小学校の制服が出てきます。

続きを読む →

『ビジネスロシア語』さとう好明〔東洋書店〕ビジネス現場で使えるロシア語会話とメール文例

ビジネスの現場で使えるロシア語の学習書。
ロシア語での初対面の挨拶から電話のかけ方、メールの送り方まで、仕事上のやりとりにそのまま使えるように多数の文例を収録した。
基本用例にはロシア語に日本語の総ルビを振る。
公的な、改まった場面でのロシア語の使い方が理解できる一冊。
対ロシアの実務に携わろうとするビジネスマンはもちろん、ロシア人と会話しようとするすべての方々に役立つ。
ロシア語独特の言い回しや俗語、日本との風習の違いも詳細に解説。

続きを読む →

『ロシア語の余白』黒田龍之助〔現代書館〕言語学・ロシア文化の雑談エッセイ

この本は、ロシア語とロシア文化にまつわる雑談を集めた語学エッセイです。
著者が学生時代にアルバイトで日本人旅行者やロシア人旅行者の通訳をした体験も役立っている。
不可解なロシア語の変化、日本人には理解しがたいロシア人の発想、ソ連時代の国情。
日本ではなじみが薄いロシア映画のDVD、日本で出版されたロシア語学習書なども紹介。
エッセイとしても面白いし、ロシア語がわかるとさらに面白い。

続きを読む →