『クリスマスソングブック II』
(THE CHRISTMAS SONG BOOK)
イラスト:児島なおみ
出版社:偕成社 (2000/10/20)
A4判ハードカバー/40ページオールカラー
楽譜付き大型絵本。緑色の表紙。赤色の表紙の『クリスマスソングブック〈1〉』の続篇。
おなじみのクリスマスソングや讃美歌の楽譜に、児島なおみさんの上品でかわいらしいカラーのさし絵が付いています。
楽譜はメロディ(主旋律)と初心者でも弾けそうな伴奏のやさしいアレンジ(編曲)です。伴奏コード付。
歌の歌詞は英語と日本語併記。
リブロポートから1994年に出版された本でしたが、リブロポート倒産後、偕成社より再刊されました。
「赤はなのトナカイ」「ホワイトクリスマス」は前作『クリスマスソングブック』の初版時には版権の取得が難しくて収録できませんでした。
「ホワイトクリスマス」の楽譜は別紙ではさみこまれ、英語歌詞と日本語対訳は分けて表記しています。理由は日本を嫌ったビング・クロスビーの遺言のためと思われます。クロスビーの遺言のことは『そして音楽が始まる―名曲に隠された感動のドキュメント』という本で紹介されています。
『クリスマスソングブック(2)』《曲目リスト》16曲
1. 赤はなのトナカイ(Rudolf The Red-Nosed Reindeer)
2. リトル・ドラマーボーイ(The Little Drummer Boy)
3. オー・ホーリー・ナイト(O Holy Night)
4. 馬ぶねのなかでしずかに(Away in a Manger)
5. 天なる神には(It Came upon the Midnight Clear)
6. パタパン(Pat-a-Pan)
7. われらは来たりぬ(三人の王様)(We Three Kings of Orient Are)
8. キャロリングの歌(Here We Come A-Wassailing)
9. 世のひとわするな(God Rest You Merry, Gentlemen)
10. 世界につげよ(Go Tell It on the Mountain)
11. み使い うたいて(グリーンスリーブス)(What Child Is This?)
12. ウェンツェル王様は(Good King Wenceslas)
13. そりすべり(Sleigh Ride)
14. よろこびの歌(Ode an dei Freude)
15. ほたるの光(Auld Lang Syne)
【別紙】ホワイトクリスマス(White Christmas)